Personvernerklæring
I henhold til lovkravene i personvernlovgivningen (spesielt i henhold til BDSG i sin nyeste utgave og den europeiske personvernforordningen «GDPR») informerer vi deg nedenfor om arten, omfanget og formålet med vår virksomhets behandling av personopplysninger. Denne personvernerklæringen gjelder også for våre nettsider og profiler på sosiale medier. Når det gjelder definisjonen av begreper som «personopplysninger» eller «behandling», henviser vi til art. 4 i GDPR.
Navn og kontaktopplysninger til den/de ansvarlige
Vår ansvarlige (heretter «den ansvarlige») i henhold til art. 4 nr. 7 i GDPR er:
Heike Dormann
Ringsevja 6
3830 Ulefoss (Norge)
E-postadresse:
Datatyper, formål med behandlingen og kategorier av registrerte
Nedenfor informerer vi deg om art, omfang og formål med innsamling, behandling og bruk av personopplysninger.
1. Typer data vi behandler
bruksdata (tilgangstidspunkter, besøkte nettsteder osv.), stamdata (navn, adresse osv.), kontaktdata (telefonnummer, e-post, faks osv.), betalingsdata (bankopplysninger, kontoopplysninger, betalingshistorikk osv.), innholdsdata (tekstinnlegg, videoer, bilder osv.), kommunikasjonsdata (IP-adresse osv.),
2. Formål med behandlingen i henhold til art. 13, avsnitt 1 c) i GDPR
Gjennomføring av kontrakter, teknisk og økonomisk optimalisering av nettstedet, oppfyllelse av kontraktsmessige forpliktelser, kontakt ved juridiske klager fra tredjeparter, oppfyllelse av lovbestemte oppbevaringsplikter, utforming av et brukervennlig nettsted, forebygging av spam og misbruk, kundeservice og kundeomsorg, behandling av kontaktforespørsler, avbruddsfri og sikker drift av nettstedet vårt,
3. Kategorier av registrerte i henhold til art. 13 nr. 1 e) i GDPR
Besøkende/brukere av nettstedet, kunder, interessenter,
De registrerte betegnes samlet som «brukere».
Rettsgrunnlag for behandling av personopplysninger
Nedenfor informerer vi deg om rettsgrunnlaget for behandling av personopplysninger:
- Hvis vi har innhentet ditt samtykke til behandling av personopplysninger, er art. 6 nr. 1 setning 1 lit. a) i GDPR rettslig grunnlag.
- Hvis behandlingen er nødvendig for å oppfylle en avtale eller for å gjennomføre forhåndstiltak som skjer på din forespørsel, er art. 6 nr. 1 setning 1 lit. b) i GDPR rettslig grunnlag.
- Hvis behandlingen er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse som vi er underlagt (f.eks. lovbestemte oppbevaringsplikter), er art. 6 nr. 1 første ledd bokstav c) i GDPR rettslig grunnlag.
- Hvis behandlingen er nødvendig for å beskytte vitale interesser til den registrerte eller en annen fysisk person, er art. 6, avsnitt 1, setning 1, bokstav d) i GDPR rettslig grunnlag.
- Hvis behandlingen er nødvendig for å ivareta våre eller en tredjeparts berettigede interesser, og dine interesser eller grunnleggende rettigheter og friheter ikke veier tyngre i denne sammenheng, er art. 6, avsnitt 1, setning 1, bokstav f) i GDPR rettslig grunnlag.
Videreformidling av personopplysninger til tredjeparter og databehandlere
Uten ditt samtykke videreformidler vi i utgangspunktet ingen data til tredjeparter. Skulle dette likevel være tilfelle, skjer overføringen på grunnlag av de ovennevnte rettslige grunnlagene, f.eks. ved overføring av data til leverandører av onlinebetalingsløsninger for å oppfylle avtalen, eller på grunn av rettslig pålegg eller en lovbestemt forpliktelse til å utlevere dataene for straffeforfølgelse, for å avverge fare eller for å håndheve immaterielle rettigheter.
Vi benytter oss dessuten av databehandlere (eksterne tjenesteleverandører, f.eks. for webhosting av våre nettsteder og databaser) til behandling av dine opplysninger. Dersom opplysninger videreformidles til databehandlere i forbindelse med en avtale om databehandling, skjer dette alltid i henhold til art. 28 i GDPR. Vi velger våre databehandlere nøye ut, kontrollerer dem regelmessig og har sikret oss en rett til å gi instrukser angående opplysningene. I tillegg må databehandlerne ha iverksatt egnede tekniske og organisatoriske tiltak og overholde personvernbestemmelsene i henhold til BDSG i ny versjon og GDPR
Overføring av data til tredjeland
Ved vedtakelsen av den europeiske personvernforordningen (GDPR) ble det skapt et enhetlig grunnlag for personvern i Europa. Dine opplysninger behandles derfor hovedsakelig av selskaper som er underlagt GDPR. Skulle behandlingen likevel foregå gjennom tjenester fra tredjeparter utenfor Den europeiske union eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, må disse oppfylle de spesielle kravene i art. 44 ff. i GDPR. Dette innebærer at behandlingen skjer på grunnlag av særlige garantier, for eksempel en av EU-kommisjonen offisielt anerkjent konstatering av et personvernnivå som tilsvarer EUs, eller overholdelse av offisielt anerkjente spesielle kontraktsmessige forpliktelser, de såkalte «standardkontraktsklausulene». For amerikanske selskaper oppfyller underkastelsen under det såkalte «Privacy Shield», personvernavtalen mellom EU og USA, oppfyller disse kravene.
Sletting av data og lagringstid
Med mindre annet er uttrykkelig angitt i denne personvernerklæringen, vil dine personopplysninger bli slettet eller sperret så snart samtykket du har gitt til behandlingen trekkes tilbake, eller formålet med lagringen bortfaller, eller dataene ikke lenger er nødvendige for formålet, med mindre videre oppbevaring er nødvendig for bevisformål eller lovbestemte oppbevaringsplikter står i veien for dette. Dette omfatter for eksempel handelsrettslige oppbevaringsplikter for forretningsbrev i henhold til § 257 nr. 1 HGB
(6 år) samt skatterettslige oppbevaringsplikter i henhold til § 147 nr. 1 AO for kvitteringer (10 år). Når den foreskrevne oppbevaringsfristen utløper, vil opplysningene dine bli sperret eller slettet, med mindre lagring fortsatt er nødvendig for inngåelse eller oppfyllelse av en avtale.
Forekomst av automatisert beslutningstaking
Vi benytter ikke automatisert beslutningstaking eller profilering.
Tilgjengeliggjøring av nettstedet vårt og oppretting av loggfiler
- Hvis du kun bruker nettstedet vårt til informasjonsformål (dvs. uten registrering og uten annen overføring av informasjon), samler vi kun inn de personopplysningene som nettleseren din overfører til serveren vår. Hvis du ønsker å se på nettstedet vårt, samler vi inn følgende data:
- IP-adresse;
- Brukerens internettleverandør;
- Dato og klokkeslett for besøket;
- Nettlesertype;
- Språk og nettleserversjon;
- Innholdet i besøket;
- Tidssone;
- Tilgangsstatus/HTTP-statuskode;
- Datamengde;
- Nettsteder som forespørselen kommer fra;
- Operativsystem.
- Disse opplysningene lagres ikke sammen med andre personopplysninger om deg.
- Disse opplysningene brukes til å sikre en brukervennlig, velfungerende og sikker levering av nettstedet vårt til deg, med funksjoner og innhold, samt til optimalisering og statistisk analyse.
- Rettsgrunnlaget for dette er vår berettigede interesse i databehandlingen i henhold til art. 6, stk. 1, første setning, bokstav f) i GDPR, som også ligger i de ovennevnte formålene. Av sikkerhetsmessige årsaker lagrer vi disse dataene i serverloggfiler i 70 dager. Etter utløpet av denne fristen slettes disse automatisk, med mindre vi trenger å oppbevare dem som bevis ved angrep på serverinfrastrukturen eller andre rettsbrudd.
Cookies
Vi bruker såkalte cookies når du besøker nettstedet vårt. Cookies er små tekstfiler som nettleseren din lagrer på datamaskinen din. Når du besøker nettstedet vårt på nytt, sender disse cookies informasjon for å gjenkjenne deg automatisk. Cookies omfatter også såkalte «bruker-ID-er», der brukeropplysninger lagres ved hjelp av pseudonymiserte profiler. Når du besøker nettstedet vårt, informerer vi deg om bruken av informasjonskapsler til de ovennevnte formålene og hvordan du kan motsette deg eller forhindre lagring av disse («opt-out») ved hjelp av en henvisning til personvernerklæringen vår.
Det skilles mellom følgende typer informasjonskapsler:
• Nødvendige, essensielle informasjonskapsler:
- Essensielle informasjonskapsler er informasjonskapsler som er absolutt nødvendige for driften av nettstedet for å lagre bestemte funksjoner på nettstedet, som innlogging, handlekurv eller brukerinnstillinger, f.eks. angående språk på nettstedet.
• Sesjonsinformasjonskapsler: Sesjonsinformasjonskapsler er nødvendige for å gjenkjenne gjentatt bruk av et tilbud av samme bruker (f.eks. når du har logget inn for å fastslå innloggingsstatusen din). Når du besøker siden vår på nytt, sender disse informasjonskapslene informasjon for å gjenkjenne deg automatisk. Informasjonen som innhentes på denne måten brukes til å optimalisere tilbudene våre og gi deg enklere tilgang til siden vår. Når du lukker nettleseren eller logger ut, slettes sesjonsinformasjonskapslene.
• Permanente informasjonskapsler: Disse informasjonskapslene forblir lagret selv etter at nettleseren er lukket.
De brukes til å lagre påloggingen, måle rekkevidde og til markedsføringsformål. Disse slettes automatisk etter en forhåndsbestemt periode, som kan variere avhengig av informasjonskapselen. Du kan når som helst slette informasjonskapslene i sikkerhetsinnstillingene i nettleseren din.
• Informasjonskapsler fra tredjeparter (tredjeparts-informasjonskapsler, spesielt fra annonsører): I henhold til dine ønsker kan du konfigurere nettleserinnstillingene dine og f.eks. avvise tredjeparts-cookies eller alle cookies. Vi gjør deg imidlertid oppmerksom på at du da muligens ikke vil kunne benytte alle funksjonene på dette nettstedet. Les mer om disse cookies i de respektive personvernerklæringene til tredjepartsleverandørene.
Datakategorier: Brukerdata, informasjonskapsler, bruker-ID (inkl. besøkte sider, enhetsinformasjon, tilgangstidspunkter og IP-adresser).
Formål med behandlingen: Informasjonen som innhentes på denne måten, brukes til å optimalisere våre nettilbud teknisk og økonomisk og for å gi deg en enklere og sikrere tilgang til nettstedet vårt.
Rettsgrunnlag: Hvis vi behandler dine personopplysninger ved hjelp av informasjonskapsler på grunnlag av ditt samtykke («opt-in»), er art. 6 nr. 1 setning 1 lit. a) i GDPR rettsgrunnlaget. Ellers har vi en berettiget interesse i effektiv funksjonalitet, forbedring og økonomisk drift av nettstedet, slik at art. 6 nr. 1 første setning bokstav f) i GDPR er rettslig grunnlag. Rettslig grunnlag er dessuten art. 6 nr. 1 første setning bokstav b) i GDPR, dersom informasjonskapslene settes for å innlede en avtale, f.eks. ved bestillinger.
Lagringstid/sletting: Dataene slettes så snart de ikke lenger er nødvendige for å oppnå formålet med innsamlingen. Ved innsamling av data for å gjøre nettstedet tilgjengelig, er dette tilfelle når den aktuelle økten er avsluttet.
Ellers lagres informasjonskapsler på datamaskinen din og overføres derfra til nettstedet vårt. Derfor har du som bruker også full kontroll over bruken av informasjonskapsler. Ved å endre innstillingene i nettleseren din kan du deaktivere eller begrense overføringen av informasjonskapsler. Informasjonskapsler som allerede er lagret, kan slettes når som helst. Dette kan også gjøres automatisk. Hvis informasjonskapsler deaktiveres for nettstedet vårt, vil det muligens ikke lenger være mulig å benytte alle funksjonene på nettstedet fullt ut.
Her finner du informasjon om sletting av informasjonskapsler for ulike nettlesere:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Safari: https://support.apple.com/de-at/guide/safari/sfri11471/mac
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-at/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-at/help/4027947/windows-delete-cookies
Innsigelse og «opt-out»:
Du kan generelt forhindre lagring av informasjonskapsler på harddisken din, uavhengig av samtykke eller lovlig tillatelse, ved å velge «ikke godta informasjonskapsler» i nettleserinnstillingene dine.
Dette kan imidlertid føre til funksjonsbegrensninger i tilbudene våre. Du kan motsette deg bruk av informasjonskapsler fra tredjeparter til reklameformål via en såkalt «opt-out» på denne amerikanske nettsiden (https://optout.aboutads.info) eller denne europeiske nettsiden (http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/).
Kontakt via kontaktskjema / e-post / faks / post
Når du kontakter oss via kontaktskjema, faks, post eller e-post, blir opplysningene dine behandlet for å kunne behandle henvendelsen.
Rettslig grunnlag for behandlingen av opplysningene er, dersom du har gitt ditt samtykke, art. 6 nr. 1 setning 1 lit. a) i GDPR. Rettslig grunnlag for behandlingen av opplysningene som overføres i forbindelse med en henvendelse eller e-post, et brev eller en faks, er art. 6 nr. 1 setning 1 lit. f) i GDPR. Den behandlingsansvarlige har en berettiget interesse i å behandle og lagre opplysningene for å kunne besvare henvendelser fra brukerne, for å sikre bevis av ansvarsmessige grunner og for eventuelt å kunne oppfylle sine lovbestemte oppbevaringsplikter for forretningsbrev. Dersom kontakten har til formål å inngå en avtale, er det ytterligere rettslig grunnlag for behandlingen i art. 6 nr. 1 setning 1 bokstav b) i GDPR.
Vi kan lagre opplysningene dine og kontaktforespørselen i vårt Customer-Relationship-Management-system («CRM-system») eller et tilsvarende system.
Opplysningene slettes så snart de ikke lenger er nødvendige for å oppnå formålet med innsamlingen. For personopplysningene fra innskrivingsskjemaet i kontaktskjemaet og de som er sendt via e-post, er dette tilfelle når den aktuelle samtalen med deg er avsluttet. Samtalen er avsluttet når det fremgår av omstendighetene at den aktuelle saken er endelig avklart. Henvendelser fra brukere som har en konto eller en avtale med oss, lagrer vi i to år etter avtalens opphør. I tilfelle lovpålagte arkiveringsplikter skjer slettingen etter at disse er utløpt: ved utløpet av oppbevaringsplikten i henhold til handelsretten (6 år) og skatteretten (10 år).
Du har til enhver tid muligheten til å trekke tilbake samtykket i henhold til art. 6, avsnitt 1, setning 1, lit. a) i GDPR til behandling av personopplysningene. Hvis du kontakter oss via e-post, kan du når som helst motsette deg lagring av personopplysningene.
Kontakt via telefon
Når du kontakter oss via telefon, blir telefonnummeret ditt behandlet for å behandle kontaktforespørselen og gjennomføre den, og lagres midlertidig i RAM/cachen på telefonen/skjermen eller vises der. Lagringen skjer av ansvars- og sikkerhetsmessige grunner for å kunne bevise at samtalen har funnet sted, samt av økonomiske grunner for å muliggjøre en tilbakeringing.
Ved uønskede reklameoppringninger sperrer vi telefonnumrene.
Rettslig grunnlag for behandlingen av telefonnummeret er art. 6 nr. 1 bokstav f) i personvernforordningen (GDPR). Dersom kontakten har til formål å inngå en avtale, er det tilleggsrettslig grunnlag for behandlingen art. 6 nr. 1 bokstav b) i personvernforordningen (GDPR).
Enhetens cache lagrer samtalene i 30 dager og overskriver eller sletter gradvis gamle data; ved avhending av enheten slettes alle data og minnet destrueres om nødvendig. Blokkerte telefonnumre blir årlig vurdert med hensyn til behovet for blokkering.
Du kan forhindre visning av telefonnummeret ved å ringe med skjult nummer.
Google Analytics
Vi har integrert nettstedanalyseverktøyet «Google Analytics» (tjenesteleverandør: Google Ireland Limited, registreringsnr.: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) på nettstedet vårt.
Datakategorier og beskrivelse av databehandlingen:
Bruker-ID, IP-adresse (anonymisert). Når du besøker nettstedet vårt, plasserer Google en informasjonskapsel på datamaskinen din for å kunne analysere din bruk av nettstedet vårt. Vi har aktivert IP-anonymiseringen «anonymizeIP», slik at IP-adressene kun behandles i forkortet form. På dette nettstedet blir IP-adressen din derfor forhåndsforkortet av Google innenfor medlemsstatene i Den europeiske union eller i andre avtalestater i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet. Bare i unntakstilfeller overføres den fullstendige IP-adressen til en Google-server i USA og forkortes der. På vegne av operatøren av dette nettstedet vil Google bruke denne informasjonen til å evaluere din bruk av nettstedet, til å utarbeide rapporter om nettstedsaktiviteten og til å levere andre tjenester knyttet til nettstedsbruk og internettbruk tjenester knyttet til bruk av nettstedet og internettbruk. Vi har dessuten aktivert en enhetsoverskridende analyse av besøkende på nettstedet, som gjennomføres ved hjelp av en såkalt bruker-ID. IP-adressen som overføres fra nettleseren din i forbindelse med Google Analytics, blir ikke slått sammen med andre data fra Google. Du finner mer informasjon om databruk i Google Analytics her:
https://www.google.com/analytics/terms/de.html
- (vilkår for bruk av Analytics),
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
- (informasjon om personvern i Analytics) og Googles personvernerklæring
https://policies.google.com/privacy
Formål med behandlingen:
Bruken av Google Analytics tjener formålet med å analysere, optimalisere og forbedre nettstedet vårt.
Rettsgrunnlag:
Dersom du har gitt ditt samtykke («opt-in») til behandling av dine personopplysninger ved hjelp av «Google Analytics» fra tredjepartsleverandøren, er art. 6 nr. 1 setning 1 lit. a) i GDPR rettsgrunnlaget. Rettslig grunnlag er dessuten vår berettigede interesse (i analyse, optimalisering og forbedring av nettstedet vårt) i databehandlingen i henhold til art. 6, stk. 1, setning 1, bokstav f) i GDPR. For tjenester som leveres i forbindelse med en avtale, skjer sporing og analyse av brukeratferd i henhold til art. 6 nr. 1 setning 1 lit. b) i GDPR, for å kunne tilby optimaliserte tjenester for å oppfylle avtalens formål med den informasjonen som dermed innhentes.
Lagringstid: Dataene vi sender og som er knyttet til informasjonskapsler, bruker-ID-er (f.eks. bruker-ID) eller annonserings-ID-er, slettes automatisk etter noen måneder. Sletting av data som har nådd lagringstiden, skjer automatisk en gang i måneden.
Dataoverføring/mottakerkategori: Google, Irland og USA. De innhentede dataene overføres til USA og lagres der. Dersom personopplysninger overføres til USA, gir Googles sertifisering i henhold til Privacy Shield-avtalen (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) garanti for at europeisk personvernlovgivning overholdes. Vi har dessuten inngått en avtale med Google om databehandling i henhold til art. 28 i GDPR.
Muligheter for innsigelse og fjerning («opt-out»):
Du kan generelt forhindre lagring av informasjonskapsler på harddisken din ved å velge «ikke godta informasjonskapsler» i nettleserinnstillingene. Dette kan imidlertid føre til funksjonsbegrensninger i tilbudene våre. Du kan dessuten forhindre at data generert av informasjonskapselen og relatert til din bruk av nettstedet blir samlet inn av Google, samt at Google behandler disse dataene, ved å laste ned og installere nettleserpluginen som er tilgjengelig via følgende lenke: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Som et alternativ til nettleserpluginen ovenfor kan du forhindre innsamling via Google Analytics ved å klikke på [__vennligst sett inn Analytics Opt-Out-lenken til nettstedet ditt her]. Ved å klikke settes en «Opt-out»-cookie som forhindrer innsamling av dine data når du besøker dette nettstedet i fremtiden. Denne cookien gjelder kun for vårt nettsted og din nåværende nettleser, og varer kun så lenge du ikke sletter dine cookies. I så fall må du sette informasjonskapselen på nytt.
Du kan deaktivere brukeranalyse på tvers av enheter i Google-kontoen din under «Mine data > Personlige data».
YouTube-videoer
Vi har integrert YouTube-videoer fra youtube.com på nettstedet vårt ved hjelp av innebyggingsfunksjonen, slik at disse kan åpnes direkte på nettstedet vårt. YouTube tilhører Google Ireland Limited, registreringsnr.: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Datakategori og beskrivelse av databehandlingen: Bruksdata (f.eks. besøkte nettsider, innhold og besøkstidspunkter). Vi har integrert videoene i den såkalte «utvidede personvernmodusen», uten at brukeratferden registreres med informasjonskapsler for å tilpasse videospillingen. I stedet baseres videoanbefalingene på den videoen som spilles av for øyeblikket. Videoer som spilles av i utvidet personvernmodus i en innebygd spiller, påvirker ikke hvilke videoer som anbefales til deg på YouTube. Når du starter en video (ved å klikke på videoen), samtykker du i at YouTube sporer informasjonen om at du har besøkt den aktuelle undersiden eller videoen på nettstedet vårt, og bruker disse dataene til reklameformål.
Formål med behandlingen: Tilby et brukervennlig tilbud, optimalisere og forbedre innholdet vårt.
Rettslig grunnlag:
Hvis du har gitt ditt samtykke («opt-in») til behandling av dine personopplysninger ved hjelp av «etracker» fra en tredjepartsleverandør, er art. 6 nr. 1 setning 1 lit. a) i GDPR det rettslige grunnlaget. Det rettslige grunnlaget er dessuten vår berettigede interesse i databehandlingen i henhold til art. 6 nr. 1 setning 1 lit.f) i GDPR. For tjenester som leveres i forbindelse med en avtale, skjer sporing og analyse av brukeratferd i henhold til art. 6 nr. 1 setning 1 lit. b) i GDPR, for å kunne tilby optimaliserte tjenester for å oppfylle avtalens formål med den informasjonen som innhentes på denne måten.
Dataoverføring/mottakerkategori:
Tredjepartsleverandører i USA. De innhentede dataene overføres til USA og lagres der. Dette skjer også uten brukerkonto hos Google. Hvis du er logget inn på Google-kontoen din, kan Google knytte de ovennevnte dataene til kontoen din. Hvis du ikke ønsker dette, må du logge ut av Google-kontoen din. Google oppretter brukerprofiler basert på slike data og bruker disse dataene til reklame, markedsundersøkelser eller optimalisering av sine nettsteder. Google er sertifisert i henhold til EU-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) og er derfor forpliktet til å overholde europeisk personvernlovgivning.
Lagringstid:
Informasjonskapsler opptil 2 år eller inntil du som bruker sletter dem.
Innsigelse:
Du har rett til å gjøre innsigelse mot opprettelsen av brukerprofiler overfor Google. Vennligst henvend deg direkte til Google via personvernerklæringen nedenfor. Du kan gjøre en opt-out-innsigelse mot annonseringscookies her i din Google-konto:
https://adssettings.google.com/authenticated
I bruksvilkårene til YouTube på https://www.youtube.com/t/terms og i Googles personvernerklæring for annonsering på https://policies.google.com/technologies/ads finner du mer informasjon om bruk av Googles informasjonskapsler og deres annonseringsteknologier, lagringstid, anonymisering, posisjonsdata, hvordan de fungerer og dine rettigheter. Googles generelle personvernerklæring:
https://policies.google.com/privacy
Google Maps
Vi har integrert kart fra «Google Maps» (leverandør: Google Ireland Limited, registreringsnr.: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) på nettstedet vårt.
Datakategori og beskrivelse av databehandlingen: Bruksdata (f.eks. IP, posisjon, besøkte sider). Med Google Maps kan vi vise posisjonen til adresser og veibeskrivelser direkte på nettstedet vårt i interaktive kart og gi deg muligheten til å bruke dette verktøyet. Når du besøker nettstedet vårt der Google Maps er integrert, opprettes en forbindelse til Googles servere i USA. I denne sammenheng kan din IP-adresse og posisjon overføres til Google. I tillegg mottar Google informasjon om at du har besøkt den aktuelle siden. Dette skjer også uten brukerkonto hos Google. Hvis du er logget inn på din Google-konto, kan Google knytte ovennevnte data til din konto. Hvis du ikke ønsker dette, må du logge ut av din Google-konto. Google oppretter brukerprofiler basert på slike data og bruker disse dataene til reklame, markedsundersøkelser eller optimalisering av sine nettsteder.
Formål med behandlingen: Tilveiebringelse av et brukervennlig, økonomisk og optimalisert nettsted.
Rettsgrunnlag:
Dersom du har gitt ditt samtykke («opt-in») til behandling av dine personopplysninger ved hjelp av «Google Maps» fra tredjepartsleverandøren, er art. 6 nr. 1 setning 1 lit. a) i GDPR rettsgrunnlaget. Rettsgrunnlaget er dessuten vår berettigede interesse i databehandlingen i henhold til art. 6 nr. 1 første ledd bokstav f) i GDPR, som ligger i de ovennevnte formålene.
Dataoverføring/mottakerkategori: Tredjepartsleverandører i USA. Google er sertifisert under Privacy Shield-avtalen (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework). Dette sikrer at europeisk personvernlovgivning overholdes.
Lagringstid: Informasjonskapsler opptil 6 måneder eller til du sletter dem. Ellers så snart de ikke lenger er nødvendige for behandlingsformålene.
Mulighet for innsigelse og sletting: Du har rett til å gjøre innsigelse mot Google mot opprettelse av brukerprofiler. Vennligst kontakt Google direkte via personvernerklæringen nedenfor. Du kan velge å ikke motta annonseringscookies her i Google-kontoen din:
https://adssettings.google.com/authenticated.
I bruksvilkårene for Google Maps under https://www.google.com/intl/de_de/help/ terms_maps.html og i Googles personvernerklæring for annonsering på https://policies.google.com/technologies/ads finner du ytterligere informasjon om bruken av Googles informasjonskapsler og deres annonseringsteknologier, lagringstid, anonymisering, posisjonsdata, funksjonsmåte og dine rettigheter. Googles generelle personvernerklæring: https://policies.google.com/privacy.
Den registrertes rettigheter
Innsigelse eller tilbakekalling av samtykke til behandling av dine opplysninger
I den grad behandlingen er basert på ditt samtykke i henhold til art. 6 nr. 1 første ledd bokstav a) og art. 7 i GDPR, har du rett til å trekke tilbake samtykket når som helst. Dette påvirker ikke lovligheten av behandlingen som har funnet sted på grunnlag av samtykket frem til tilbakekallingen.
I den grad vi baserer behandlingen av dine personopplysninger på en interesseavveining i henhold til art. 6 nr. 1 første ledd bokstav f) i GDPR, kan du gjøre innsigelse mot behandlingen. Dette er tilfelle når behandlingen ikke er nødvendig for å oppfylle en avtale med deg, noe vi i hvert tilfelle vil redegjøre for i den påfølgende beskrivelsen av funksjonene. Ved utøvelse av en slik innsigelse ber vi deg om å redegjøre for årsakene til at vi ikke bør behandle dine personopplysninger slik vi gjør. I tilfelle av en begrunnet innsigelse fra din side vil vi vurdere saken og enten stanse eller tilpasse databehandlingen, eller redegjøre for våre tvingende og berettigede grunner til at vi fortsetter behandlingen.
Du kan når som helst motsette deg behandling av dine personopplysninger for formål knyttet til markedsføring og dataanalyse. Du kan utøve retten til å motsette deg dette uten kostnad. Du kan informere oss om din innsigelse mot markedsføring ved å bruke følgende kontaktopplysninger:
Heike Dormann
Ringsevja 6
3830 Ulefoss
(Norge)
E-postadresse:
Rett til innsyn
Du har rett til å be om en bekreftelse fra oss på om personopplysninger om deg blir behandlet. Dersom dette er tilfelle, har du rett til innsyn i dine personopplysninger som er lagret hos oss i henhold til art. 15 i GDPR. Dette omfatter særlig opplysninger om behandlingsformålene, kategorien av personopplysninger, kategoriene av mottakere som dine opplysninger er eller vil bli utlevert til, den planlagte lagringstiden, opprinnelsen til opplysningene, dersom disse ikke er innhentet direkte fra deg.
Rett til retting
Du har rett til å få rettet uriktige opplysninger eller å få utfylt korrekte opplysninger i henhold til artikkel 16 i GDPR.
Rett til sletting
Du har rett til sletting av dine opplysninger som er lagret hos oss i henhold til art. 17 i GDPR, med mindre lovfestede eller kontraktsmessige oppbevaringsfrister eller andre lovfestede forpliktelser eller rettigheter til videre lagring står i veien for dette.
Rett til begrensning
Du har rett til å kreve begrensning i behandlingen av dine personopplysninger dersom ett av vilkårene i artikkel 18 nr. 1 bokstav a) til d) i GDPR er oppfylt:
• Dersom du bestrider riktigheten av personopplysningene som angår deg i en periode som gjør det mulig for den behandlingsansvarlige å kontrollere riktigheten av personopplysningene;
• behandlingen er ulovlig, og du avviser sletting av personopplysningene og i stedet krever begrensning av bruken av personopplysningene;
• den behandlingsansvarlige ikke lenger trenger personopplysningene for behandlingsformålene, men du trenger dem for å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare rettskrav, eller
• hvis du har gjort innsigelse mot behandlingen i henhold til art. 21 nr. 1 i GDPR, og det ennå ikke er avgjort om den behandlingsansvarliges berettigede grunner veier tyngre enn dine grunner.
Rett til dataportabilitet
Du har rett til dataportabilitet i henhold til art. 20 i GDPR, noe som betyr at du kan motta de personopplysningene vi har lagret om deg i et strukturert, alminnelig og maskinlesbart format, eller kreve at de overføres til en annen behandlingsansvarlig.
Rett til å klage
Du har rett til å klage til en tilsynsmyndighet. Vanligvis kan du henvende deg til tilsynsmyndigheten, særlig i den medlemsstaten hvor du oppholder deg, har din arbeidsplass eller hvor det antatte bruddet har funnet sted.
Datasikkerhet
For å beskytte alle personopplysninger som overføres til oss og for å sikre at personvernbestemmelsene overholdes av oss, men også av våre eksterne tjenesteleverandører, har vi iverksatt egnede tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak. Derfor overføres blant annet alle data mellom nettleseren din og serveren vår kryptert via en sikker SSL-forbindelse.
Oppdatert: 01.03.2026
